Группа ВКонтакте: vk.com/vsauce_rus
Перевод на русский язык научно-популярного шоу Vsauce.
Все права принадлежат обладателю.
Мы НЕ зарабатываем на просмотрах и рекламе на youtube.
Для желающих помочь в развитии канала:
Карта сбербанка: 5469 5400 1845 4544
QIWI Кошелек: 79276001313
Яндекс.Деньги: 410011104797033
WMR: R324187200718
WMZ: Z287949383350
Оригинал шоу: www.youtube.com/vsauce
Оригинал видео: www.youtube.com/watch?v=s86-Z-...
Мы должны стремиться к самообразованию, ведь каждый человек поднимается ввысь на крыльях собственного любопытства. Так сформулировал основу развития нашей цивилизации Нил Деграсс Тайсон — известный популяризатор науки и директор планетария Хейдена в Американском музее естественной истории. Он обсудил с Ларри Кингом ряд интересных тем. Как соотносятся друг с другом наука и религия? Следует ли опасаться искусственного интеллекта? Реален ли наш мир или это просто программная симуляция?
Астрофизик Нил Деграсс Тайсон и эволюционный биолог Ричард Докинз, одни из самых известных просветителей современности, ведут беседу о красоте науки. Раскрывая чудеса и тайны происхождения Вселенной и жизни, они расскажут, почему наука — это не одна из многих, а единственная реальность, которая у нас есть.
Встреча прошла 28 сентября 2010 года в Вашингтоне, в Говардском университете, в лектории Крэмтона.
Перевод: Карина Куприянчук, Никита Лашук, Марина Ефремова, Анна Акимова, Руслан Назаров, Дмитрий Крылов, Vulpes Vulpes, Роман Савинов
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Андрей Ильин, Дмитрий Чепусов, Александр Штанг, Сергей Васильев, Антонина Карташова, Андрей Гавриков
Монтаж звука: Александр Штанг
Монтаж видео: Джон Исмаилов, Александр Суздалев
Обложка: Андрей Гавриков
Знаменитые атеисты и популяризаторы науки часто выходят на дебаты с христианскими авторитетами. Несколько менее часто они сталкиваются с гигантами исламской мысли. Мы хотим предложить вам к просмотру дебаты Лоуренса Краусса и Хамзы Тзортзиса, которые, на наш взгляд, как бы сказать… весьма жгут. Они обсуждают, в чем больше смысла, в исламе или атеизме, ищут ошибки в книге «Вселенная из ничего» и меряют длину в Крауссах.
Перевод: Андрей Лексингтон, Елена Смотрова, Екатерина Соколова, Кирилл Попов, Кирилл Клоперон, Влад Шевченко
Редактирование: Екатерина Соколова, Елена Смотрова
Озвучивание: Александр Качкин
Монтаж: Александр Качкин
Обложка: Софья Зозуля
В этом интервью 2010 года за полтора часа Стивен Кольбе́р и Нил Деграсс Тайсон успели обсудить множество тем: последние громкие открытия в науке и вопросы научной этики, что такое «красота в науке», и как правильно воспитывать детей, чего терпеть не может Нил Деграсс Тайсон, и что не так с фильмом «Титаник». И многое, многое другое.
Перевод: Алевтина Поминова, Юлия Яковлева
Редактура: Юлия Яковлева, Алевтина Поминова
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Александр Качкин, Александр Штанг, Маргарита Корш
Монтаж звука: Александр Штанг
Монтаж видео: Александр Штанг
Обложка: Андрей Гавриков
Сколько раз вы пытались понять квантовую механику? А сколько раз получилось? Наконец за объяснение взялся Дерек Маллер. Из видео узнаем, что там с параллельными мирами, сколько их может быть и еще раз попробуем вникнуть в то, что такое суперпозиция и квантовая запутанность.
Перевод: Алексей Малов
Редактор: Елена Смотрова
Научный редактор: Кирилл Циберкин
Озвучка: Вадим Казанцев, Сергей Васильев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Глеб Брайко
Nikolay Verhovsky, Nick Denizhenko, Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Hackee, Felix, Pavel Parpura, Yevhen, Kosoy, Anton Bolotov, Максим Sheridan Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Dmitrii Tretiakov, Serj Kravchuk, Alexander Zimin, Евгений Миф, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria, Kamerton_440, Pandaben, Oleg Streltsov, Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета, Pavel D, Ivan Iakimov, Иван Дьяченко, Karl Soveren, Claudia Barzaeva, sepeca, Olga Podolskaya, Антон Шатаев, Dushes, Aleksei Masliukov, Valeria Volodina, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Evgeny Vrublevsky, Виталий Пастушенко, Katya Prokopchuk, Lirin Alex, Alterien
