Переведено и озвучено: vk.com/public60480847
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=ACUuFg9Y9dY

Материально поблагодарить меня за озвучку можно через:
Яндекс-кошелек: 41001106158836.

Переведено и озвучено: vk.com/public60480847
Выпуск про восприятие времени с возрастом в озвучке: www.youtube.com/watch?v=fiLSHbcyxKk
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=Pxb5lSPLy9c

Материально поблагодарить меня за озвучку можно через:
Яндекс-кошелек: 41001106158836.

Я всего лишь перевел, надеюсь вам понравится.
***Нажмите ЕЩЁ, там больше интересной инфы и ссылок!***

Оригинальное видео: www.youtube.com/watch?v=ffUnNaQTfZE
Канал Vsauce: www.youtube.com/Vsauce/
Подписывайтесь на нашу страницу ВК: vk.com/ismuffin

Если есть желание поддержать нас финансово, мы очень будем этому рады =)
(Сбербанк, VISA): 4276 4600 1288 3489
Яндекс.Деньги: money.yandex.ru/to/410014308737718
Или через переводы в группе ВК.

Ссылки и источники:
Парадокс маляра или Горн Гавриила, что по идее представляет похожий парадокс: ru.wikipedia.org/wiki/Парадокс_маляра
en.wikipedia.org/wiki/Gabriel's_Horn

Свадебный торт по парадоксу:
oumathclub.wordpress.com/2015/01/25/gabriels-wedding-cake/
people.emich.edu/aross15/math121/misc/gabriels-horn-ma044.pdf

Апории Зенона: ru.wikipedia.org/wiki/Апории_Зенона
www.youtube.com/watch?v=u7Z9UnWOJNY

Сверхтекучее твердое тело: ru.wikipedia.org/wiki/Сверхтекучее_твёрдое_тело
people.emich.edu/aross15/math121/misc/love-1989-supersolids.pdf

Бегун, двигаясь прерывисто, избегает прерывистых скоростей и ускорений(англ): books.google.co.uk/books?id=m3ugBwAAQBAJ

Переведено и озвучено: vk.com/public60480847
Оригинал: youtu.be/Qwd25JV-jnU

Материально поблагодарить меня за озвучку можно через:
Яндекс-кошелек: 41001106158836.

С каждым из нас происходят вещи, которые кажутся удивительными и маловероятными. Но каков на самом деле шанс, что события будут случайным образом выстраиваться в осмысленные цепочки? Как часто происходят «чудеса»? И что вообще такое чудо?

Меня зовут Артур Шарифов! Я делаю познавательные видео на разные темы, которые показались мне интересными и зацепили меня. Читаю книги, смотрю фильмы, играю в видеоигры, узнаю что-то новое и хочу поделиться этим.
На нашем канале вы можете найти видео о математике, физике, философии, истории, биологии, космосе и многом другом!

0:00 — Удивительные совпадения
3:13 — Торжество апофении
7:29 — Мифология чуда
15:19 — Апология совпадения
19:21 — Пасхалка с дверью

Подробнее о МФУ HP Ink Tank 415: bit.ly/2OthoOS

Ролик Топы: youtu.be/lP8x_rQ9s0Y
Канал Топы: www.youtube.com/utopiashow

Ролик SciOne: youtu.be/fy1xaKwgL4k
Канал SciOne: www.youtube.com/c/SciOne

Мой инстаграм: www.instagram.com/artur_tw/
ВК: vk.com/artsharif
Телеграм-канал: t-do.ru/ArturSharifov
Группа ВК: vk.com/artmath

Доп. материалы и источники

Статья в словаре скептика о синхроничности (English)
www.skepdic.com/jung.html

Статья о Рое Салливане на National Geographic (на русском)
www.nat-geo.ru/fact/45484-chelovek-gromootvod/#full

Карта ударов молнии
www.lightningmaps.org/

Источники идей и вдохновения. Рекомендую к прочтению

Дж. Мазур «Игра случая» (Joseph Mazur. Fluke: The Math and Myth of Coincidence), Издательство «Альпина нон-фикшн», 2017

Джордан Элленберг «Как не ошибаться. Сила математического мышления» (Jordan Ellenberg. How Not to Be Wrong: The Power of Mathematical Thinking), издательство «МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР», 2017

Леонард Млодинов "(Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью" (Leonard Mlodinow. The Drunkards Walk), издательство «ГАЯТРИ / LIVEBOOK», 2010

Александр Панчин «Защита от темных искусств Путеводитель по миру паранормальных явлений», издательство Corpus, 2018

Перевод на русский язык научно-популярного шоу Vsauce.
Все права принадлежат обладателю.
Мы НЕ зарабатываем на просмотрах и рекламе на youtube.
Для желающих помочь в развитии канала:
QIWI Кошелек: 79276001313
Яндекс.Деньги: 410011104797033
Группа ВКонтакте: vk.com/vsauce_rus
Оригинал шоу: www.youtube.com/vsauce
Оригинал видео: www.youtube.com/watch?v=p7THJoRYA2c
Музыка: www.soundcloud.com/JAKECHUDNOW

Ссылки:

Еще больше на Veritasium«Что НЕ является случайностью?»
www.youtube.com/watch?v=sMb00lz-IfE

Генерируйте случайные числа, используя атмосферные помехи:
www.random.org/

случайность

www.random.org/randomness/
www.random.org/analysis/
faculty.rhodes.edu/wetzel/random/mainbody.html
faculty.rhodes.edu/wetzel/random/level23intro.html
www.cs.auckland.ac.nz/~chaitin/sciamer.html

подбрасывание монетки до тех пор, пока не выпадет «орел» 10 раз:
www.youtube.com/watch?v=rwvIGNXY21Y

подбрасывание кубика, пока не выпадет 5 единиц:
www.youtube.com/watch?v=fiTwar7mFws

найдите слово в электронном адресе видео на YouTube, используя это в адресной строке Google:
allinurl:[ваше слово здесь, по-английски ] site:youtube.com/watch

«Случайность» как разговорное слово

www.nytimes.com/2010/10/31/magazine/31FOB-onlanguage-t.html?_r=3

Помощь проекту: goo.gl/zo4VqN

Где находятся ваши пальцы и откуда вы это знаете? Что вообще значит «знать» и где хранятся наши знания о реальном мире? А точно ли мир реален? Ответы на эти и другие вопросы пытается найти Майкл в своём видео.

Перевод: Никита Лашук
Редактура: Алевтина Поминова
Озвучка: Тим Эрна
Монтаж видео: Роман Казарцев
Обложка: Глеб Брайко

Спасибо за поддержку на www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Makovskyj Danilo, Boris Bendikov, Dina Vysotskaya, Максим Sheridan Горлов, Anton Makiievskyi, Gurov D.A., Alexander Kalashnikov, Alex Derepasko, Vladimir Grachev, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Dmytro Kostochko, Kirill Khrulev, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Key Rebet, Уладзімір Пашкевіч, Mikhail Levitsky, Vadim Zubovicch, Aleksei Masliukov, Olga Polyakova, Ruslan Akhmerov, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Evgenii Bakhmet, Никита Рыжков, Anna Gerasimenko, Дмитрий Мисюра, Руслан Островский, Андрей, Александр Фалалеев, Ilia Mardanov, Soz Nov

Сайт студии: vertdider.com

Мы в социальных сетях:
— vk.com/studio_vd
— www.facebook.com/StudioVertDider
— twitter.com/Vert_Dider
— geektimes.ru/company/vertdider/
— ok.ru/group/53365179089010
— instagram.com/vert_dider
— coub.com/vertdider
— vert-dider.livejournal.com/
— t.me/vertdider

Источник: youtu.be/L45Q1_psDqk

Все ссылки, упомянутые в видео, можно найти в описании оригинала.
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=2lR7s1Y6Zig
Переведено и озвучено: vk.com/public60480847

Материально поблагодарить меня за озвучку можно через:
Яндекс-кошелек: 41001106158836.

Куда всё падает? Почему объекты падают? На эти вопросы Майкл Стивенс попробует ответить, начав с азов и закончив общей теорией относительности Эйнштейна. По пути он превратит Солнце в черную дыру и заставит постареть карандаш. В итоге выдав прекрасное научно-популярное блюдо под соусом из необычных заключений.

Группа в вк: vk.com/public60480847
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=Xc4xYacTu-E
Донатить дублоны можно сюда: money.yandex.ru/to/41001106158836

Майкл расскажет много интересного про дырки и отверстия в человеческом теле и в чём отличие между ними. Познакомит с азами топологии и покажет, как из кружки получить пончик, и другие примеры гомеоморфизма.

Спасибо консультантам по топологии:
Георгию Малании
Семёну Молокову

Патреон: www.patreon.com/voicepower
Группа вк: vk.com/public60480847
Телеграм: t.me/voicepower
Оригинал: youtu.be/egEraZP9yXQ
Для донатов: money.yandex.ru/to/41001106158836