Реально ли что-либо? [Vsauce]


Помощь проекту: goo.gl/zo4VqN

Где находятся ваши пальцы и откуда вы это знаете? Что вообще значит «знать» и где хранятся наши знания о реальном мире? А точно ли мир реален? Ответы на эти и другие вопросы пытается найти Майкл в своём видео.

Перевод: Никита Лашук
Редактура: Алевтина Поминова
Озвучка: Тим Эрна
Монтаж видео: Роман Казарцев
Обложка: Глеб Брайко

Спасибо за поддержку на www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Makovskyj Danilo, Boris Bendikov, Dina Vysotskaya, Максим Sheridan Горлов, Anton Makiievskyi, Gurov D.A., Alexander Kalashnikov, Alex Derepasko, Vladimir Grachev, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Dmytro Kostochko, Kirill Khrulev, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Key Rebet, Уладзімір Пашкевіч, Mikhail Levitsky, Vadim Zubovicch, Aleksei Masliukov, Olga Polyakova, Ruslan Akhmerov, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Evgenii Bakhmet, Никита Рыжков, Anna Gerasimenko, Дмитрий Мисюра, Руслан Островский, Андрей, Александр Фалалеев, Ilia Mardanov, Soz Nov

Сайт студии: vertdider.com

Мы в социальных сетях:
vk.com/studio_vd
www.facebook.com/StudioVertDider
twitter.com/Vert_Dider
geektimes.ru/company/vertdider/
ok.ru/group/53365179089010
instagram.com/vert_dider
coub.com/vertdider
vert-dider.livejournal.com/
t.me/vertdider

Источник: youtu.be/L45Q1_psDqk

VSauce: Как выглядит Земля?


Все ссылки, упомянутые в видео, можно найти в описании оригинала.
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=2lR7s1Y6Zig
Переведено и озвучено: vk.com/public60480847

Материально поблагодарить меня за озвучку можно через:
Яндекс-кошелек: 41001106158836.

VSauce: вниз - это куда?


Куда всё падает? Почему объекты падают? На эти вопросы Майкл Стивенс попробует ответить, начав с азов и закончив общей теорией относительности Эйнштейна. По пути он превратит Солнце в черную дыру и заставит постареть карандаш. В итоге выдав прекрасное научно-популярное блюдо под соусом из необычных заключений.

Группа в вк: vk.com/public60480847
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=Xc4xYacTu-E
Донатить дублоны можно сюда: money.yandex.ru/to/41001106158836

Vsauce: Сколько дырок у человека?


Майкл расскажет много интересного про дырки и отверстия в человеческом теле и в чём отличие между ними. Познакомит с азами топологии и покажет, как из кружки получить пончик, и другие примеры гомеоморфизма.

Спасибо консультантам по топологии:
Георгию Малании
Семёну Молокову

Патреон: www.patreon.com/voicepower
Группа вк: vk.com/public60480847
Телеграм: t.me/voicepower
Оригинал: youtu.be/egEraZP9yXQ
Для донатов: money.yandex.ru/to/41001106158836

VSauce: Сознание


Все ссылки, упомянутые в видео, можно найти в описании оригинала.
Оригинал: www.youtube.com/watch?v=qjfaoe847qQ
Переведено и озвучено: vk.com/public60480847

VSauce. Майкл расскажет тебе:

— о том, можно ли жить с одним полушарием мозга?
— что такое сознание? каковы границы человеческой личности?
— о философском зомби, и где пообщаться с умным ботом?
— как можно не знать, что рука парализована, или что ты абсолютно слепой?
— где можно найти множество роликов на тему психологических экспериментов и иллюзий?

Как всегда, еще больше вопросов, чем ответов.

Материально поблагодарить меня за озвучку можно через:
Яндекс-кошелек: 41001106158836.

Veritasium: Расширяетесь ли вы со Вселенной?


Дерек расскажет про три вида красного смещения длины волны фотонов и ответит на вопрос в названии видео.

Патреон: www.patreon.com/voicepower
Группа вк: vk.com/public60480847
Телеграм: t.me/voicepower
Оригинал: youtu.be/9DrBQg_n2Uo
Для донатов: money.yandex.ru/to/41001106158836

Гравитация — это не сила [Veritasium]


Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/

Силы притяжения не существует, а то, что мы называем гравитацией — это движение по прямой, просто в искривлённом пространстве-времени. Похоже на очередную псевдонаучную выдумку, но на самом деле это следствие общей теории относительности Альберта Эйнштейна, которая экспериментально подтверждалась не один раз. В этом видео Дерек Маллер расскажет о том, как выглядят гравитационные взаимодействия с точки зрения ОТО и почему такой подход, скорее всего, гораздо точнее отражает реальность, чем классическая механика.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Кирилл Циберкин
Озвучка: Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов

Спасибо за поддержку на www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Oleksii, Yegor Barakovskiy, mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Nadia Kilgishova, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим Sheridan Горлов, Katoto Chan, Stanislav K, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Sultan Ishankulov, Александр Яковлев, Mike Sviblov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Sergii Cherepanov, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Pavel D, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Alterien, Viktoria, Alexandr Globov, Oleg Streltsov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Kamerton_440, Alex Katkov, Alexey, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Дмитрий Мисюра, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky, Yuliia Zinko

Сайт студии: vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
vk.com/studio_vd
instagram.com/vert_dider
t.me/vertdider
www.facebook.com/StudioVertDider
twitter.com/Vert_Dider
coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: bit.ly/2SFhrHZ
© www.youtube.com/user/1veritasium
Источник: youtu.be/XRr1kaXKBsU

Why The Speed Of Light* Cant Be Measured


Physics students learn the speed of light, c, is the same for all inertial observers but no one has ever actually measured it in one direction. Thanks to Kiwico for sponsoring this video. For 50% off your first month of any crate, go to kiwico.com/veritasium50

Huge thanks to Destin from Smarter Every Day for always being open and willing to engage in new ideas. If you havent subscribed already, what are you waiting for: ve42.co/SED

For an overview of the one-way speed of light check out the wiki page: ve42.co/wiki1way

The script was written in consultation with subject matter experts:
Prof. Geraint Lewis, University of Sydney ve42.co/gfl
Prof. Emeritus Allen Janis, University of Pittsburgh
Prof. Clifford M. Will, University of Florida ve42.co/cmw
The stuff thats correct is theirs. Any errors are mine.

References:
Einstein, A. (1905). On the electrodynamics of moving bodies. Annalen der physik, 17(10), 891-921.
(English) ve42.co/E1905 (German) ve42.co/G1905

Greaves, E. D., Rodríguez, A. M.,

Уравнение, которое меняет взгляд на мир [Veritasium]


Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/

Фракталы, кролики и краны. Выберите лишнее. Если не получилось, ничего страшного.

Дерек Маллер в своем новом видео объяснит, что их всех объединяет. Впереди вас ждут рекуррентные уравнения, бифуркации, множество Мандельброта и конечно, хаос. А еще есть риск увидеть мир совсем другим.

Но вы смотрите, не бойтесь. Мы же не побоялись перевести ;)

Перевод: Алексей Малов
Редактор: Елена Смотрова
Озвучка: Сергей Васильев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Felix, Kosoy, Anton Bolotov, Максим Sheridan Горлов, Anton Makiievskyi, Дмитрий Мисюра, Александр Фалалеев, Soz Nov, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Yehor Melnykov, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria, Kamerton_440, Pandaben, Oleg Streltsov, Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Fleur Gai, Максим Серёгин, Vladyslav Sokolenko, Елизавета, Pavel D, Иван Дьяченко, Karl Soveren, sepeca, Olga Podolskaya, Yevhen, Aleksei Masliukov, Eugene Tsaryk, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Evgeny Vrublevsky, Katya Prokopchuk, Bogdan Ignatovych, Lirin Alex, Alterien

Сайт студии: vertdider.com

Мы в социальных сетях:
vk.com/studio_vd
www.facebook.com/StudioVertDider
twitter.com/Vert_Dider
geektimes.ru/company/vertdider/
ok.ru/group/53365179089010
instagram.com/vert_dider
coub.com/vertdider
vert-dider.livejournal.com/
t.me/vertdider

Разрешение на публикацию: goo.gl/6n4dT7
© www.youtube.com/user/1veritasium
Источник: youtu.be/ovJcsL7vyrk